به ادامه درس دوم،

این مطالب برای کسانیکه اندکی اشنای با زبان فنلاندی داشته باشد، تهیه شده.

Joko nyt? – Hetikö?

ei vielä                                 هنوزنه، (هنوز نخیر)

*heti                                    زود باش

juuri nyt                                حالا،همین حالا

pian                                     زودی، به زودی

liian aikaisin                          بسیار وقت( است.)

liian myöhään  بسیار ناوقت( است)

aikaisemmin                         وقتتر،بسیار وقترها

myöhemmin                         ناوقت

در بالا عبارت ها و کلمه ها بصورت کلمه به کلمه معنی شده، و هر کلمه نظر به جمله و کاربر آن در جمله وابسطه می باشند.

Aammulla                             صبح               Tänään                                 امروز

Päivällä                                روز               Huomenna                           فردا

Illalla                                    عصر              Ylihuomenna  بس فردا

Yöllä                                    شب                 Eilen                                    دیروز             

Minä viikon päivänä?                             در کدام روز هفته؟

maanantaina                                               در دوشنبه

ensi tiistaina                                                در سه شنبه ی آینده.

viime keskiviikkona                                    در چهار شنبه آخر

aikaisin lauantaina                                       وقتی  روز شنبه

myöhään torstaina                                      ناوقت بنچشنبه

Mihin vuodenaikaan?            در کدام فصل سال؟                                         Vuodenajat    فصل سال

 وقت فصل سال را گویند در این صورت پسویند (lla /llä) را بکار می برند.

keväällä                               بهار                kevät, kesä,syksy,talviبهار، تابستان، خزان، زمستان

kesällä                                 تابستان             ensi keväänä                        در بهار آینده

syksyllä                               خزان               viime syksynä در آخر خزان

talvella                                 زمستان            ensi talvena                          در زمستان آینده

Missä kuussa?                     در کدام ماه؟

در زبان فنلاندی در آخر هر ماه تنها پسویند (/ssä/ssa) را اضافه می کنند، مثلا"

tammi-, helmi,- maali,- huhti,- touko,- kesä,- heinä,- elo,- syys,- loka,- marras,- joulukuussa

اما برای سال ها تنها پسویندی (nna) را علاوه می کنند.

Minä vuonna?                    در کدام سال؟

tänä vuonna                          امسال

ensi vuonna                          سال آینده

vuonna 2007                        در سال 2007